Domaines syntaxiques et acquisition du français langue étrangère
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Les apports du TAL à la lisibilité du français langue étrangère
This paper presents a set of experiments aiming to (1) assess the contribution of NLP to the specific issue of the readability of texts for French as a foreign language (FFL) readers and (2) to propose a new readability formula for FFL. This new model relies on 46 textual features representative of the lexical, syntactic, and semantic levels as well as some of the specificities of the FFL conte...
متن کاملappropriation d’une langue étrangère : interférences entre les systèmes français et arabe (dialecte égyptien)
le processus d’enseignement/apprentissage des compétences orales du français, par des arabophones, sous-entend une appropriation d’un système lexical, grammatical et phonologique totalement différent de celui de leur langue maternelle. cette appropriation de la langue cible peut être facilitée (transferts positifs) ou entravée (interférences) en fonction de points de ressemblance et ceux de div...
متن کاملl’effet de l’enseignement de l’alphabet au début de l’apprentissage du fle, selon le point de vue des apprenants
l’approche communicative, selon sa visée méthodologique, donne une importance particulière à la compétence communicative du français langue seconde (fls). d’où le report de l’enseignement de l’alphabet dans des manuels conçus selon cette approche. l’importance de l’enseignement de l’alphabet vient du fait que l’alphabet est une ouverture à la langue étrangère. dans cet article, nous nous demand...
متن کاملمطالعه مشکلات کاربردی زبان دوم و تأثیرات آن بر زبان اول (انگلیسی _فرانسه، فرانسه _انگلیسی) etude des difficultés dutilisation de la seconde langue étrangère influencées par la première langue étrangère ( anglais- français,français-anglais )
دراین پایان نامه موانع ومشکلات یادگیری زبان دوم از دیدگاه دانشجویان و دانش آموزان و اساتید و معلمان نظام آموزشی مورد بررسی قرار گرفته است . عوامل مربوط به دانشجو کمبود انگیزه ، عدم قرار گرفتن در محیطی که به زبان انگلیسی و یا فرانسه تکلم می شود از مهم ترین مشکلات فر اروی زبان آموز است . برخی از سوالاتی که در این حوزه مطرح است ودر این پایان نامه سعی شده به آن ها پاسخ داده شود به این قرار است : ...
15 صفحه اولCollecte d'information sur domaines restreints du web à base d'agents et d'ontologies. Le système AGATHE
Relevant information gathering in the Web is a very complex task. The main problem with most information retrieval approaches is neglecting the context of the pages, mainly because search engines are based on keyword-based indexing. Considering restrained domain, it is possible to take into account of this context what should lead to more relevant information gathering. In this paper, a specifi...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Acquisition et interaction en langue étrangère
سال: 2004
ISSN: 1243-969X,1778-7432
DOI: 10.4000/aile.1726